বন্ধ ৩১ আগস্ট